En cinq volets, un regard captivant et intime sur la thématique de l’âge dans le règne animal, appuyé par les dernières découvertes scientifiques. Cet épisode observe l’évolution, au fil du temps, d’un des moteurs les plus puissants de la vie : la transmission des gènes.

La reproduction n’est pas qu’une affaire de jeunes ! Mais quels changements les animaux expérimentent-ils dans leurs modes de reproduction, avec l’âge ? Cet épisode observe l’évolution, au fil du temps, d’un des moteurs les plus puissants de la vie : la transmission des gènes.