Nombre de scientifiques s´accordent sur le fait que, voilà 65 millions d´années, l´astéroïde de Chicxulub aurait fait disparaître de la surface de la Terre tous les dinosaures et 70% des organismes vivants. Un tel événement est-il susceptible de se produire à nouveau ? Avec quelles conséquences ? Cet épisode met en scène les effets dramatiques d´un astéroïde de 2 km de long s´écrasant au large de la côte de Los Angeles : la ville est aussitôt rayée de la carte, comme toute vie, jusqu´à 160 km du littoral ; une tempête de feu ravage le sud de la Californie ; un tsunami englouti la côte Ouest des États-Unis ; un nuage de poussière recouvre la majeure partie du Midwest, dévastant les cultures pour une année au moins. Des millions de gens meurent aussitôt, des millions d´autres souffrent de la famine la plus terrible que l´on n´ait jamais connu. La bonne nouvelle (parce qu´il y en a une !) c´est que la technologie nous donne les outils pour – sans doute – éviter une telle catastrophe.